Ako ti utjeèe na zdravlje, radije æu opet živjeti u jednoj sobi.
Se for para você ficar doente, prefiro voltar a viver num quarto.
Bilo je ponekad 30 ili 40 ljudi koji su spavali u jednoj sobi.
Às vezes, dormiam 30 ou 40 no mesmo quarto.
Ali šest muškaraca u jednoj sobi, to je... nedostojno èovjeka.
Mas seis homens em um quarto, isso é desumano.
Zato što stanujete tako daleko, jer ste šestorica u jednoj sobi i jer ste simpatièni.
Sim, como está tão longe, e tem seis em um quarto e porque você é agradável.
Živim u jednoj sobi veæ osam godina i umoran sam od toga.
Tenho vivido oito anos num quarto e estou cansado.
Po 30 ljudi u jednoj sobi.
Tem 30 pessoas a viverem num quarto.
I držaæu te u jednoj sobi u mojoj kuæi.
E vou te manter num quarto em minha casa.
U jednoj sobi te institucije postoji jedan èovek koji provodi dane i noæi vrišteæi na stvari koje može da vidi samo on stvari koje smo mu mi ubacili u mozak.
Num quarto dessa instituição há um homem... que passa os dias e as noites a gritar por causa de coisas que só ele vê... coisas que nós metemos na cabeça dele.
Ja živim u jednoj sobi iznad kuglane i ispod druge kuglane.
Eu moro em um quarto em cima de um boliche... e embaixo de outro boliche.
Pravi majstori, zajedno u jednoj sobi!
Os grandes mestres, juntos no salão.
Zamisli nas, bili smo samo u jednoj sobi kada smo se venèali, zar ne Tata?
Nós tivemos apenas um quarto, durante anos.
Razgovor koji je zapoèet u jednoj sobi... i koji se nije nikada završio... jer je on otišao u drugu sobu:
Conversas que começavam em um quarto... e nunca terminavam... porque ele ia para outro quarto.
Osam Ijudi u jednoj sobi... mogu bukvalno spasiti... stotine miliona života.
Oito homens numa sala... poderiam literalmente salvar... centenas de milhões de vidas.
Krov je procurio u jednoj sobi, a traže sav povrat novca.
O teto vazou em uma sala, e eles pediram todo o dinheiro de volta.
Birkenhed, Hamar Grinvud... još gomila gnusnih likova kakve ne možete zamisliti u jednoj sobi.
O maior bando de malditos corruptos em uma sala que você possa imaginar.
Ali ti još uvek živiš sam u toj velikoj kuæi, a ja se još uvek stiskam u jednoj sobi sa Brooke, i ja samo...
Mas você ainda vive sozinho nessa casa enorme, e... Eu ainda estou dividindo um quarto com Brooke, e... Eu só...
Imate više tehnologije u jednoj sobi, nego što smo mi imali u cijeloj zemlji.
Tem mais tecnologia nesta sala que em todos escritórios deste maldito país.
Ovde u jednoj sobi tešiš ženu ovog èoveka, a u drugoj nareðuješ smrt njenog muža?
Aqui você está consolando a esposa desse cara em uma sala, e está ordenando a morte do marido dela em outra?
Ostale pozornice su bile za neke performanse a u jednoj sobi su se puštali filmovi.
Jamais viajaram muito quando adolescentes e a primeira vez que foram para a Europa
Moja porodica, nas sedmoro živi u jednoj sobi.
Minha família, todos os 7, vivíamos num quarto apenas.
Ipak nema razloga živjeti u jednoj sobi.
Ainda não é razão para viver a vida num quarto.
Kad sam ja odrastatao imali smo osam familija u jednoj sobi...
Onde fui criado havia 8 famílias dividindo um telhado...
Troje smo živeli u jednoj sobi, iznad radnje, u ri Tiren.
Antes vivíamos em três num quarto em cima de uma loja da rua Turenne.
Kako ja shvatam, kratki smo za dva èoveka u jednoj sobi ili po jednog u svakoj sobi.
No meu ponto, há pelo menos 2 homens num quarto, ou 1 homem em cada quarto.
Kako to da su se ubojstva dogaðala samo u jednoj sobi?
Como as mortes são só naquele cômodo?
A ti nisi ni pomislio da bi 12 starinskih satova u jednoj sobi, moglo biti previše.
E você que achava que 12 relógios antigos em um só cômodo seria demais.
Svi moji voljeni i mrski u jednoj sobi.
Todos que amo e odeio no mesmo lugar.
Podstanar je u jednoj sobi u Sag Harboru.
Ele aluga um quarto em Sag Harbor.
Teško æemo svi stati, svi u jednoj sobi.
Pode assinar o aluguel do quitinete quando quiser.
Marcus mi je rekao da vam kažem za vlagu u jednoj sobi.
Marcus pediu para falar com você sobre a umidade no quarto.
Poroðaj u jednoj sobi i operacija u drugoj.
Faça o parto em uma sala, e opere na outra.
To što smo zarobljeni u jednoj sobi prisililo nas je da razgovaramo i otkrila sam nevjerojatne stvari o našoj djeci.
Temos muito espaço. Ficarmos presos em um cômodo nos forçou a conversar, e descobri coisas incríveis sobre os nossos filhos.
Ukratko, možeš da platiš, da vidiš drogiranog leoparda seksualno napadnutog u jednoj sobi, a u drugoj orgije amputiranih.
Até... É num hospício... Paga-se para ver um leopardo drogado ser abusado num quarto e, participar de uma orgia com amputadas em outro quarto?
U ovoj jednoj sobi, postoje japanski, sijamski, egipatski, balinezijski motivi i nešto iz prošlogodišnje Aladinove pantomime.
Neste cômodo há japonês, siamês, egípcio, balinês, e algo que acredito ser a última temporada de Aladdin.
Mislim da nikada nisam videla ovoliko sirove moæi mozga u jednoj sobi.
Acho que nunca vi tanta capacidade cerebral junta.
U jednoj sobi koja nije na njihove planove.
Para o único lugar que não está nos planos deles.
Ne znam, Randy, tri muškarca u jednoj sobi...
Não sei, Randy, três caras em um quarto...
U jednoj sobi, prozori su bili potpuno zatarabljeni sa unutrašnje strane.
Em um dos quartos, as janelas estavam todas cobertas com madeira por dentro.
Pozadi u jednoj sobi razgovarao sa jednom devojkom u seksi kostimu jednoroga.
No quarto dos fundos, conversando com uma garota em um traje sexy de unicórnio.
Dobra vest je jedini ljudi koji su u kontaktu sa rakete su svi u jednoj sobi u Hjustonu, u kontrolu misije.
A boa notícia é que os únicos em contato com o foguete estão todos numa sala em Houston, dentro do Controle da Missão.
Ne može živeti sa mnom, ja živim u jednoj sobi.
Ele não pode viver comigo. Moro em um quarto.
"Ti ja, u jednoj sobi zajedno"?
1 para você e 1 igual para mim?
Kako æe troje dece odrastati u jednoj sobi?
Eu sei. Como 3 crianças vão crescer em um quarto?
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Em mansões onde todos da minha equipe tem seus próprios quartos mas não há wi-fi, e também em cafofos punks, todos no chão do mesmo quarto sem banheiro mas com wi-fi, claramente tornando essa a melhor opção.
u malim stanovima koje je posedovala, ponekad u samo jednoj sobi ili dvema, jer nisu bili završeni, i grejali bismo vodu za kupanje na ringli.
E quando éramos despejados, às vezes vivíamos nos apartamentos pequenos que ela tinha, por vezes com um ou dois cômodos, porque não estavam completos, e esquentávamos a água do banho em chapas elétricas.
1.2032508850098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se for para você ficar doente, prefiro voltar a viver num quarto. 